-
1 criminal case
to commence a case — возбудить иск, обвинение, судебное дело
case for the jury — дело, подлежащее рассмотрению присяжными
adult case — дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем
to carry a case — проводить судебное дело, судебный процесс
-
2 criminal case
to commence a case — возбудить иск, обвинение, судебное дело
case for the jury — дело, подлежащее рассмотрению присяжными
adult case — дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем
to carry a case — проводить судебное дело, судебный процесс
-
3 criminal case
юр. уголовное делоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > criminal case
-
4 criminal case
уголовное делоАнгло-русский словарь экономических терминов > criminal case
-
5 criminal case
1) Общая лексика: уголовное дело2) юр.Н.П. криминал -
6 criminal case
-
7 criminal case
-
8 criminal case
уголовное делоEnglish-Russian dictionary of technical terms > criminal case
-
9 criminal case
English-russian dctionary of contemporary Economics > criminal case
-
10 criminal case
-
11 criminal case
-
12 criminal case against (someone)
Юридический термин: уголовное дело по обвинению (кого-л)Универсальный англо-русский словарь > criminal case against (someone)
-
13 criminal case in relation to ... was terminated owing to the absence of elements of a crime in his actions
Универсальный англо-русский словарь > criminal case in relation to ... was terminated owing to the absence of elements of a crime in his actions
-
14 criminal case study
Юридический термин: изучение обстоятельств преступления по материалам дела -
15 criminal case against
Юридический термин: (someone) уголовное дело по обвинению (кого-л) -
16 criminal case study
-
17 open a criminal case aga
Общая лексика: возбуждать уголовное дело (From Times Online (April 13, 2007) Russia opens criminal case against Berezovsky over 'coup plot'; http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article1651782.ece)Универсальный англо-русский словарь > open a criminal case aga
-
18 be due in court in the criminal case
Юридический термин: быть должным явиться в суд на слушания по уголовному делу (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > be due in court in the criminal case
-
19 civil claims in a criminal case
юр.Н.П. гражданский иск в уголовном делеУниверсальный англо-русский словарь > civil claims in a criminal case
-
20 civil suit in criminal case
Юридический термин: гражданский процесс в уголовном делеУниверсальный англо-русский словарь > civil suit in criminal case
См. также в других словарях:
criminal case — A lawsuit brought by a prosecutor employed by the federal, state, or local government that charges a person with the commission of a crime. Category: Criminal Law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald … Law dictionary
criminal case — The prosecution of a person for a criminal offense. Re Carter, 166 Mo 604, 57 LRA 654, 655, 66 SW 540. Criminal cases are those which refer to public wrongs and their punishment, as distinguished from civil cases and suits which refer to the… … Ballentine's law dictionary
criminal case — evidence and witnesses which are used by the prosecution against a person accused of a crime … English contemporary dictionary
Criminal jurisdiction — is a term used in constitutional law and public law to describe the power of courts to hear a case brought by a state accusing a defendant of the commission of a crime. It is relevant in three distinct situations: to regulate the relationship… … Wikipedia
case — 1 n [Latin casus accident, event, set of circumstances, literally, act of falling] 1 a: a civil or criminal suit or action the judicial power shall extend to all case s, in law and equity, arising under this Constitution U.S. Constitution art.… … Law dictionary
Criminal Records (Clean Slate) Act 2004 — Criminal Records (Clean Slate) Act Parliament of New Zealand Long title/ Purpose Introduced by Nandor Tanczos … Wikipedia
criminal — crim·i·nal 1 / kri mə nəl/ adj 1: relating to, involving, or being a crime criminal neglect criminal conduct 2: relating to crime or its prosecution brought a criminal action criminal co … Law dictionary
Criminal Procedure (Hong Kong) — Every society has its own sets of moral standards and expectations. Different legal systems and laws develop and evolve based on these moral standards and expectations. Following the common law system introduced into Hong Kong when it became a… … Wikipedia
Criminal procedure in the United States — In the United States, there is a distinction between constitutional criminal procedure, which consists of baseline protections that the United States Constitution requires be afforded to those accused of crimes, and statutory criminal procedure,… … Wikipedia
Criminal defense lawyer — A criminal defense lawyer is a lawyer specializing in the defense of individuals and companies charged with criminal conduct. Criminal defense lawyers can be permanently employed by the various jurisdictions with criminal courts. Such lawyers are … Wikipedia
Case Information Statement — Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction Diversity jurisdiction Personal jurisdiction Removal jurisdiction Venue Change of venue … Wikipedia